Asleep

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed

Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore

Sing to me
Sing to me
I don't want to wake up
On my own anymore

Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go

There is another world
There is a better world
Well, there must be

Bye bye
Bye bye
Bye ...

(Asleep - The Smiths
cançó més que obligada)

in my head

...so many voices inside of her head

sayin' over and over and over

you deserve much more than this...

La veritat

LA VERDAD

Algunas veces

es prudente callarla por caridad con el necio.

Pero si crees que debes hablar

dí siempre la verdad;

porque aún aquellos que en primera instancia te condenen

más tarde acabarán respetándote,

acabarán humillándose,

no ante ti sino ante el peso de su propia farsa.

Tu sé fiel contigo mismo

y no temas por los resultados.

No quieras alcanzar la cima

descuidando la firmeza de cada paso.

Que la suave cadencia de tu andar

tenga la solidez imperecedera de lo cierto;

porque entonces ni el huracán ni el rayo podrán borrarlos.

Mientras que si edificas sobre lo falso

pronto verás desmoronarse tu obra.

Que no ahoguen tu sentir, el miedo y la comodidad,

que no sea la indiferencia el escudo de tu idiotez,

porque sin heroísmo ¿qué vale la vida?

Sabe que por muy largo y erudito que resulte tu discurso,

si carece de sinceridad caerá en el vacío.

Todo será como si no hubieses dicho nada.

El tiempo sepulta implacablemente

y sólo ha de permanecer brillante entre las sombras

aquello que en esencia tiene algo de eterno.

Pon siempre la verdad por encima de ti,
porque tu tienes errores pero ella es perfecta.
Y sobre todo,
ten la valentía de gritarla
aún siendo tu el perjudicado;
ya verás cómo siempre sales ganando.

(F.J. Malinowski)

[...time to give me the truth...]

Happy birthday to me!

No cal que digui molt...23 anys voltant per aquí...

Tenia pensat escriure alguna cosa currada, però no estic massa inspirada (és molt tard i ha estat una setmana mogudeta xD), així que res...merxi a tothom que ho celebra cada dia al meu costat!

*

**

*

[...you hold me without touch,

you keep me with no chains...]

Com si no em veiguessis mai més

Si no tingués més temps,
més temps per estar aquí,
t'alegraries del que tenim?
era això el que buscaves?
Si no pogués sentir el teu tacte,
i no estiguessis més amb mi
destijaria que fossis aquí
per ser tot el que he estat buscant.

No vull oblidar que el present és un regal
i no vull donar per suposat que et quedaràs sempre amb mi.

Així que cada cop que m'abracis
fes-ho com si fos l'últim cop,
cada cop que em facis un petó
fes-me'l com si no em veiguessis mai més,
Cada cop que em toquis
toca'm com si fos l'últim cop,
promet-me que m'estimaràs com si no em veiguessis mai més.

Quants saben realment què és l'amor?
milions no ho sabran mai,
ho saps quan ho perds?
és això el que estem buscant?
Quan em desperto al matí
tu ets al meu costat
i estic molt agraida pel que he trobat
tot el que havia estat buscant.

Així que cada cop que m'abracis
fes-ho com si fos l'últim cop,
cada cop que em facis un petó
fes-me'l com si no em veiguessis mai més,
Cada cop que em toquis
toca'm com si fos l'últim cop,
promet-me que m'estimaràs com si no em veiguessis mai més.

(Traducció i adaptació de Like you'll never see me again de Alicia Keys)

Merxi per tots aquest anys... :) sí, ja parlem d'anys! és increïble...

There's probably no God, just live your life!

La imatge ho diu una mica tot, és increïble el que es pot arribar a fer per unes creences que són simplement això...creences.

*

**

*

[...this used to be a funhouse, but now it's full of evil clowns...]